Kir Żałobny

Ruda Śląska w nazwy zaklęta

17 maja br. o godz. 17:00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Rudzie Śląskiej – Wirku odbędzie się spotkanie autorskie z Barbarą i Adamem Podgórskimi. Jego tematyka będzie dotyczyła książki pt. "Ruda Śląska w nazwy zaklęta". Jest to druga część, wydanego w 2014 roku, monumentalnego opracowania "Nazwy terenowe i miejscowe Rudy Śląskiej". To już 68. publikacja autorstwa Państwa Podgórskich.

- To wydawnictwo jest największym z dotychczasowych kilkudziesięciu. Materiały zbieraliśmy przez około dziesięć lat. Razem z żoną przejrzeliśmy kilkaset materiałów, bibliografii, opracowań innych autorów, słowników, kronik, pamiętników i wspomnień. Czytaliśmy je w języku polskim, niemieckim i czeskim. Przeprowadziliśmy rozmowy z pokaźną grupą osób, od których dowiedzieliśmy się wielu szczegółów na temat nazw oraz szeregu zdarzeń - tłumaczy autor, Adam Podgórski. - Kosztowało nas to naprawdę dużo pracy, ale zależało nam na powstaniu rzetelnego informatora, poświęconego nazwom związanym z Rudą Śląską – dodaje.

Książka jest bardzo bogatym merytorycznie opracowaniem. Warto dodać, że waży 1,5 kg, liczy 885 stron oraz zawiera około 5700 haseł głównych i odsyłaczowych. – Walorem tego wydawnictwa są wypisy materiałów źródłowych. W ten sposób każdy zainteresowany może dotrzeć bez trudu do bibliografii, z której korzystaliśmy – opowiada Adam Podgórski. – Zetknęliśmy się z kilkoma przypadkami, gdy pochodzenie danej nazwy było drobnym przekłamaniem czy przeinaczeniem, staraliśmy się za każdym razem tłumaczyć i opisać, zgodnie z prawdą – dodaje.

Publikacja została wydana przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Rudzie Śląskiej oraz Rudzkie Towarzystwo Przyjaciół Drzew. Jest już możliwość jej nabycia. – Absolutnie nie spoczywamy na laurach. Pracujemy nad serią książek, dotyczącą nazw poszczególnych dzielnic. Ukazały się już publikacje dotyczące Orzegowa, Goduli oraz Chebzia. Obecnie zajmujemy się nazwą "Wirek" – dodaje Podgórski.

Barbara i Adam Podgórscy to znani działacze społeczni, dziennikarze, publicyści, fotoreporterzy, animatorzy kultury, odznaczeni Kamratem Rudzkim, otrzymali również tytuł "Zasłużonych dla Miasta Ruda Śląska".

Wróć

Prześlij opinię

Na skróty

Zapisz się na newsletter