Trochę Rosji w Rudzie Śląskiej

Już po raz trzeci młodzież z Krasnojarska przyjechała do Rudy Śląskiej w ramach projektu polsko-rosyjskiej wymiany młodzieży. Dzisiaj w InnYm Domu Kultury odbyło się oficjalne powitanie młodych ludzi. Przez najbliższy tydzień Rosjanie ze swoimi kolegami z Polski będą badali obraz sąsiada w kulturze. Inicjatywa ta realizowana jest w Rudzie Śląskiej w ramach projektu „Poznaj Sąsiada – Poznaj Siebie”.

Polsko – rosyjski projekt od trzech lat opiera się ścisłej współpracy rudzkiego Stowarzyszenia Genius Loci – Duch Miejsca z krasnojarską organizacją pozarządową INTERRA. – Tym razem badamy obraz naszego sąsiada w kulturze - filmie, muzyce, czy też poprzez taniec – tłumaczył Sergey Lapshin, koordynator projektu po stronie polskiej. – Przez następny tydzień Rosjanie będą gościli u nas. Podobnie jak to miało miejsce w Krasnojarsku, będziemy m.in. pracować w grupach projektowych. Za tydzień zaś odbędzie się koncert finałowy – podsumował.

Satysfakcji ze spotkania nie kryła także Natalia Pavlenka, koordynatorka ze strony rosyjskiej. – Tego rodzaju wymiany są bardzo ważne, tym bardziej teraz. Ważne jest byśmy działali razem, współpracowali, podtrzymywali kontakty, przyjaźnili się. Istotne jest poznanie innej kultury. Zobaczenie czym ona się różni od naszej. Chodzi o to byśmy trochę pobyli w innym kraju i zastanowili się nad tym, czy bylibyśmy w stanie w nim mieszkać i pracować. To jest ważne, szczególnie dla młodych ludzi, którzy zastanawiają się nad swoją przyszłością, nad tym kim będą i co chcą robić – tłumaczyła.

Polska młodzież w Krasnojarsku gościła w październiku. W grupie dwunastu osób, które odwiedziły wschodniego sąsiada znaleźli się mieszkańcy Rudy Śląskiej oraz miast ościennych, wśród nich zaś młodzież pracująca oraz studiująca m.in. filologię wschodniosłowiańską z językiem rosyjskim. – W Krasnojarsku bardzo dużo pracowaliśmy nad tematem stereotypów narodowych. Zastanawialiśmy się nad ich znaczeniem w kwestii komunikacji międzynarodowej. Staraliśmy się też odpowiedzieć  sobie na pytanie czy szablony kulturowe przeszkadzają nam oraz czy trzeba je zwalczać, czy też nie. W ramach zajęć byliśmy m.in. na zajęciach z tworzenia swego rodzaju słowiańskiej lalki – amuletu, wywodzącej się jeszcze z czasów pogańskich – wspominała Anna Kolasińska, uczestniczka wymiany oraz tłumaczka. – Polecam wszystkie wymiany. Pamiętajmy, że im więcej znamy, tym jesteśmy bogatsi – dodała.

Do Rudy Śląskiej tego roku przyjechało jedenaścioro Rosjan. Większość z tych osób w Polsce jest po raz pierwszy, jednak część już od jakiegoś czasu interesuje się polską kulturą. Wśród uczestników znalazła się Kseniya Golub. – To co mi się najbardziej podoba, to to, że zaczynamy rozmawiać z ludźmi z innego kraju, którzy mają całkiem inną kulturę oraz język i nagle okazuje się, że już niepotrzebny jest tłumacz, bo my siebie nawzajem bardzo dobrze rozumiemy – podkreślała młoda Rosjanka.

Przypomnijmy, że ubiegłoroczna wymiana młodzieżowa przebiegała pod hasłem „Codzienność oczami polskiej i rosyjskiej młodzieży”. Oficjalne podsumowanie projektu, czyli wieczór finałowy na Śląsku, podczas którego zaprezentowane zostaną efekty prowadzonych zajęć, odbędzie się w piątek, 28 listopada o godz. 16:00 w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 3 w Kochłowicach.

Więcej na temat projektu oraz relację z pierwszego etapu wymiany można znaleźć na stronie – www.poznajsasiada.com.